Học tiếng Trung cho bé 4–8 tuổi theo sách

Sách Chinese Made Easy for Kids là gì?

Chinese Made Easy for Kids là bộ sách dạy tiếng Trung cho trẻ chưa có nền tảng, của tác giả Yamin Ma, được dùng rộng rãi ở các trường quốc tế. Mỗi cuốn có 16 bài; mỗi bài đi quanh một chủ đề gần với đời sống của trẻ: số đếm, gia đình, màu sắc, đồ dùng, thú cưng, trường học, giờ giấc. Từ mới được giới thiệu bằng hình, luyện bằng bài hát, trò chơi và câu ngắn.

Bài Học Mới số hoá hai cuốn đầu, Sách 1 và Sách 2, thành thẻ chữ có pinyin và nghĩa tiếng Việt, rồi dựng mỗi bài sách thành ba bài học trong game. Nội dung chữ, pinyin và nghĩa giữ nguyên như sách; hình minh hoạ, tình huống và cách hỏi là phần đội ngũ biên soạn.

Sau một chặng ngôn ngữ, con có thể đổi sang khám phá STEAM trong Làng Sáng Tạo, hoặc bố mẹ dùng ba bước CPA để hỏi lại bằng đồ vật và hình ảnh ở nhà.

Lộ trình: Sách 1 cho bé 4–6, Sách 2 cho bé 7–8

Khi tạo hồ sơ, bố mẹ chọn tuổi của con. Bé 4–6 tuổi lên Núi Nǐ Hǎo sẽ gặp 16 chặng theo Sách 1: số đếm, nét chữ, chào hỏi, gia đình, màu sắc, quần áo, bộ phận cơ thể, thú cưng, đồ ăn, đồ dùng học tập, ngôi nhà. Bé 7–8 tuổi gặp đúng 16 chặng ấy nhưng theo Sách 2: nơi ở, họ hàng, sinh nhật và con giáp, vườn thú, môn học, các nước, giờ giấc, bữa ăn, phương tiện, sở thích.

Cùng một con số chặng, hai lứa tuổi không học trùng nhau. Bé học xong Sách 1 ở tuổi 4–6 rồi lên 7–8 tuổi sẽ thấy nội dung mới ở cùng những cánh cổng quen.

16 chặng con học gì

Một bài học trôi qua thế nào

Mỗi bài có 3 thẻ chữ, ví dụ chặng 6 Sách 1: 爸爸 bàba (bố), 妈妈 māma (mẹ), 妹妹 mèimei (em gái). Mỗi thẻ đi đủ ba bước:

1. Bước 1 · Chạm thử Nghe và chạm

   Con nghe từ, nhìn hình, rồi chạm đúng thẻ. Nút loa đọc lại bao nhiêu lần cũng được.

2. Bước 2 · Nhìn hình Nối chữ với hình

   Thẻ chữ đứng riêng, con tìm hình hoặc nghĩa đúng. Thẻ sai là chữ cùng bài, để con phân biệt chứ không đoán.

3. Bước 3 · Tự nghĩ Đặt vào câu

   Con điền thẻ vào khung câu của sách, ví dụ 这是___。 Zhè shì ___. (Đây là ___.), rồi nghe cả câu.

Ba thẻ, ba bước, thành 9 hoạt động. Trả lời sai không bị trừ điểm: con xem gợi ý, nghe lại rồi thử tiếp. Xong bài, con nhận ngọc như mọi nhiệm vụ khác.

Chữ giản thể, pinyin và nút nghe

• Chữ giản thể là bộ chữ dùng ở Trung Quốc đại lục và Singapore, cũng là bộ chữ của sách. Game hiện chữ to, rõ nét.
• Pinyin là cách ghi âm bằng chữ cái Latinh kèm dấu thanh, ví dụ māma. Bé 4–6 tuổi chưa cần đọc pinyin; đó là chỗ dựa cho bố mẹ và cho bé 7–8 tuổi đã biết đọc.
• Nút nghe đọc từng thẻ và cả câu bằng giọng đọc của thiết bị. Thiết bị chưa có giọng tiếng Trung thì game báo để bố mẹ cài thêm trong phần cài đặt giọng nói của máy.
• Nghĩa tiếng Việt luôn hiện cạnh chữ, nên con không phải đoán.

Bố mẹ không biết tiếng Trung thì giúp con thế nào?

• Ngồi cạnh con ở ba chặng đầu. Số đếm và chào hỏi ngắn, dễ bắt chước. Bố mẹ đọc theo nút loa cùng con, sai cũng không sao.
• Gọi tên đồ vật trong nhà. Học xong chặng 12 hoặc 16, chỉ vào quả táo, cái ghế rồi hỏi "tiếng Trung là gì nhỉ?". Con nhớ từ nhờ dùng, không nhờ ôn.
• Mỗi tối một bài. Một bài 9 hoạt động vừa với gói Miễn phí 15 phút mỗi ngày. Không cần học hết chặng trong một buổi.
• Để con dạy lại. Hỏi "con dạy mẹ từ này được không?". Nói ra là cách nhớ tốt nhất ở tuổi này.
• Có sách thì mở đúng bài. Số chặng trong game bằng số bài trong sách: chặng 6 là bài 6 của Sách 1 hoặc Sách 2.

Câu hỏi thường gặp

Đọc thêm

• STEAM cho bé 4–8 tuổi10 cổng Làng Sáng Tạo: ruộng lúa, rô-bốt, cầu tre, tranh Đông Hồ.
• Phương pháp CPABa bước Chạm thử, Nhìn hình, Tự nghĩ dùng cho mọi bài.
• Dành cho bố mẹVì sao con mê game hơn bài học.

Nguồn tham khảo

1. Ma, Y. Chinese Made Easy for Kids, Textbook 1 (2nd edition) và Textbook 2 (2nd edition). Trang chính thức JP Chinese của Joint Publishing (H.K.).